Marriage contract no. 133: Spanien - Frankreich
- Date of contract conclusion: 13. August 1516
- Place of contract conclusion: Noyon
Groom
- Name: Karl V., König von Spanien
- GND: 118560093
- Year of Birth: 1500
- Year of Death: 1558
- Dynasty: Habsburg (Spanien)
- Confession: Katholisch
Actors of the Groom
- Name: Karl V., König von Spanien
- GND: 118560093
- Dynasty: Habsburg (Spanien)
- Relationship: /
Actors of the Bride
- Name: Franz I., König von Frankreich
- GND: 118534947
- Dynasty: Valois
- Relationship: Vater
Contract content
Artikel 1: Bündnis bestätigt: wie in Vertrag von Paris 24. März 1515; keine Hilfe für Feinde des andern, gegenseitige Unterstützung vereinbart: außer gegen Kaiser, Venedig; Offensivbündnis vereinbart
Artikel 2: freier Handel, Verkehr vereinbart
Artikel 3: bei Vertragsverletzungen: Entschädigung, Bestrafung der Verletzer vereinbart; Beitrittspartner aufgezählt, Beitrittsregeln geregelt
Artikel 4: im Vertrag von Paris 1515 Ehe Karls mit Renate von Frankreich vereinbart; hier nun auf Begehren Karls, nach Tod Ferdinands von Aragon: Brautwechsel vereinbart; Verlöbnis vereinbart: wenn Louise 7 Jahre alt; Eheschließung vereinbart: wenn Louise 11,5 Jahre alt; Überführung der Braut vereinbart; alle französischen Ansprüche auf Königreich Neapel als Mitgift festgelegt; Erbverzicht Louises geregelt; bei Tod Karls vor Ehe: Eheschließung mit Karls Bruder Ferdinand vereinbart: falls dieser nicht inzwischen verheiratet mit ungarischer Prinzessin; bei Tod Louises vor Ehe: Eheschließung mit künftiger Tochter von Franz oder mit Renate vereinbart: falls Renate nicht inzwischen verheiratet; Sicherheiten bis Eheschließung wie in Vertrag von Paris 24. März 1515 bekräftigt; Ratifikation des Vertrags durch französische Stände zugesichert, geregelt; Beschwörung des Vertrags durch Franz zugesichert
Artikel 5: Leibgedinge, Witwensitz geregelt
Artikel 6: bei Scheitern der Ehevereinbarung oder Aussterben der Eheleute ohne Kinder: beiderseitige Ansprüche auf Neapel vorbehalten; bei Vertragsausfall, -verletzung durch Karl, Ferdinand: Übergang von Ansprüchen Karls, Ferdinands auf Neapel an Frankreich vereinbart; bei Vertragsausfall, -verletzung durch Frankreich: Übergang von französischen Ansprüchen auf Neapel an Karl vereinbart; Einholung von päpstlicher Zustimmung vereinbart: Papst als Lehnsherr über Neapel; Entschädigung an Franz für Neapel vereinbart: Zahlung herabgesetzt nach Geburt von Kindern Karls, Kaufleute als Sicherheit gestellt
Artikel 7: bei Witwenschaft Louises, Renates ohne Erben: Rückkehr der Ansprüche auf Neapel an Frankreich vereinbart, ohne Ausgleichszahlungen
Artikel 8: beiderseitige Ansprüche auf Neapel vorbehalten
Artikel 9+10: Tributzahlung aus Artois an Frankreich von Franz an Karl, dessen Erben zugestanden: inkl. Recht zur Erhebung weiterer Abgaben
Artikel 11: Besitzergreifung von strittigen Gütern durch Margarethe von Savoyen vereinbart: auf Befehl von Franz, nach Entschädigung der bisherigen Besitzer
Artikel 12+13: Schiedsrichter zur Entschädigung spanischer Kaufleute eingesetzt: gemäß Vertrag von Paris 24. März 1515
Artikel 14: spanische Besitzergreifung von Navarra vereinbart: gegen Entschädigung des Königs von Navarra, französisches Bündnis mit Navarra vorbehalten; Papst, Reichsstände zu Konservatoren des Vertrags ernannt
Confessional regulations
Article 1: Alliance confirmed: as in the Treaty of Paris of 24 March 1515; no assistance to each other’s enemies, mutual support agreed: except against the Emperor and Venice; offensive alliance agreed
Article 4: all French claims to the Kingdom of Naples established as dowry; guarantees until marriage as confirmed in the Treaty of Paris of 24 March 1515
Article 6: in the event of failure of the marriage agreement or death of the spouses without children: mutual claims to Naples reserved; in the event of breach of contract by Charles or Ferdinand: transfer of Charles’ and Ferdinand’s claims to Naples to France agreed; in the event of breach of contract by France: transfer of French claims to Naples to Charles agreed; compensation to Francis for Naples agreed: payment reduced after the birth of Charles’ children, merchants provided as security
Article 7: in the event of the widowhood of Louise or Renate without heirs: return of claims to Naples to France agreed, without compensation payments
Article 8: mutual claims to Naples reserved
Article 14: Spanish seizure of Navarre agreed: in return for compensation to the King of Navarre, French alliance with Navarre reserved
Regulations on inheritance law
Estates involved
Article 4: Ratification assured by French estates
Ratifications, confirmations, approvals
Article 4: Ratification assured by French estates
Text reference to past events
Articles 1, 4, 13: Reference to the Treaty of Paris, 24 March 1515
Further contracts between contracting parties
Truce of Huturbia 1 April 1513
Paris Treaty of 31 March 1515 on Navarre
Peace and Marriage Treaty of Noyon, 13 August 1516
Peace Treaty of Brussels, 3 December 1516
Alliance Treaty of Barcelona, 20 March 1519 (according to FVVo)
Commentary
The treaty itself is not divided into articles. Ratification by Francis I: Archivo Histórico Nacional, ESTADO, 2876, Exp. 24
References
- Print reference: Dumont 1726-1739, Bd. IV:1, S. 224-228
- Contract language print: French
- Digitized print: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12634404/f244.item
Recommended citation
Dynastische Eheverträge der frühen Neuzeit. Contract No. 133. Philipps University of Marburg. Available online at https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/133.html.
@misc{ Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit,
title = {Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit: Contract No. 133},
url = {https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/133.html}
}