Marriage contract no. 146: Spanien - Frankreich

Contract content

Artikel 1: ältere Verträge bestätigt

Artikel 2: Frieden, Ende aller Feindseligkeiten, gegenseitige Förderung, Amnestie vereinbart

Artikel 3: gemeinsamer Einsatz für allgemeines Konzil vereinbart

Artikel 4: freier Verkehr vereinbart: unter Verzicht auf Repressalien

Artikel 5: Rechte und Privilegien niederländischer Untertanen in Frankreich sowie französischer Untertanen in Niederlanden bestätigt

Artikel 6: Restitution aller Untertanen in ihren Besitz vereinbart: ohne Schadenersatz, außer in Italien

Artikel 7: Schiedsgericht über strittigen Besitz des Dauphin um Cambrai vereinbart

Artikel 8: Besitz Marias von Portugal in Frankreich geregelt

Artikel 9: Restitution, Austausch von eroberten Gebieten vereinbart

Artikel 10: nach Zerstörung von Therouanne: Entfestigung von Ivois vor Rückgabe an Spanien vereinbart

Artikel 11: Teilung des Bistums Therouanne vereinbart

Artikel 12: Restitution von Bouillon an Bistum Lüttich vereinbart: Rechtsstreit vorbehalten, Schiedsgericht eingesetzt

Artikel 13: Schiedsgerichte über strittige Güter und Grenzen vereinbart

Artikel 14: Restitution von Charolles an Spanien vereinbart

Artikel 15: Besichtigung und Teilung der strittigen Gebiete in Burgund vereinbart

Artikel 16: Restitution von Montferrat an Markgrafen von Mantua vereinbart: inkl. Einmischungsverzicht und Amnestie

Artikel 17: Restitution von Valenza an Spanien vereinbart

Artikel 18: Restitution von Korsika durch Frankreich an Genua vereinbart: inkl. freier Verkehr, Amnestie

Artikel 19: französischer Rückzug aus Toskana vereinbart: inkl. Amnestie

Artikel 20: zu Befestigung des Friedens: Eheschließung Philipps II. mit Elisabeth von Valois vereinbart, Überführung der Braut geregelt

Artikel 21: Mitgift festgelegt, Zahlung geregelt und Erbverzicht Elisabeths geregelt

Artikel 22: Brautschatz, finanzielle Ausstattung Elisabeths während der Ehe geregelt

Artikel 23: Mitgiftanteil zur Witwenversorgung, als Erbe Elisabeths vereinbart: anstelle eines Leibgedinges

Artikel 24: Rückkehrrecht Elisabeths als Witwe nach Frankreich vereinbart

Artikel 25: zur Versöhnung Frankreichs mit Savoyen: Eheschließung Emanuel Philiberts von Savoyen mit Margarethe von Frankreich vereinbart

Artikel 26: Herzogtum Berry und Geldleistung als Mitgift festgelegt, Erbverzicht Margarethes geregelt

Artikel 27: Leibgedinge, Witwensitz geregelt

Artikel 28: Hochzeit vereinbart

Artikel 29: Übertragung von Savoyen, Piemont, Bresse von Frankreich an Emanuel Philibert vereinbart: wie zu Lebzeiten von Herzog Karl, Schlichtung von Streitigkeiten vorbehalten, nach Entfestigung

Artikel 30: Ansprüche der unter französischer Herrschaft eingesetzten Amtsträger, Geltung unter französischer Herrschaft ergangenen Urteile geregelt

Artikel 31: savoyische Amnestie für französische Parteigänger zugesichert

Artikel 32: Überlassung aller spanisch besetzten Plätze in Savoyen an Herzog Emanuel Philibert geregelt

Artikel 33: Verfügungen über, Verlehnungen von savoyischem Besitz unter französischer Herrschaft geregelt

Artikel 34: spanische Geiselstellung an Frankreich vereinbart: für Gebietsaustausch

Artikel 35: Beitrittspartner, Beitrittsregeln vereinbart, u. a. Beitritt des Papstes geregelt

Artikel 36: Ratifikation geregelt: inkl. der Ratifikation durch Dauphin, französische Parlamente und spanische Räte

Artikel 37: eidliche Bestätigung des Vertrags vereinbart

Confessional regulations

Article 3: Joint commitment to a general council agreed

No denominational regulations regarding the agreed marriages included.

Regulations on inheritance law

Article 21: Dowry determined, payment regulated and Elisabeth’s renunciation of inheritance regulated

Article 23: Dowry share for widow’s maintenance, agreed as Elisabeth’s inheritance: in lieu of a life annuity

Article 26: Duchy of Berry and monetary payment determined as dowry, Margarete’s renunciation of inheritance regulated

Estates involved

Article 35: Accession partners, accession rules agreed, including the accession of the Pope; Article 36: Ratification regulated: including ratification by the Dauphin, French parliaments and Spanish councils

External authorities involved

Article 35: Accession partners, accession rules agreed, including provisions governing the accession of the Pope

Ratifications, confirmations, approvals

Article 36: Ratification regulated: including ratification by the Dauphin, French parliaments and Spanish councils

Text reference to past events

Articles 1-2: general reference to previous peace treaties between Habsburg and Valois

Further contracts between contracting parties

Truce of Vaucelles, 5 February 1556 - Truce of Cercamp, 17 October 1558 - Additional Treaty of Cateau-Cambresis, 3 April 1559, on the mutual restitution of partisans

Commentary

The agreement itself is referred to as a peace treaty, in which, among other things, the marriage is decided. The actual marriage contract is concluded on 20 June 1559 (see Marriage Contract Spain - France 1559 Continuation).

The agreement itself is not divided into articles.

Negotiating powers and letters of safe conduct are printed on pp. 41-44.

Literature

References

• Print reference: Dumont 1726-1739, Bd. V:1, S. 34-44
• Contract language print: French
• Digitized print: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k122957c/f73

Recommended citation

Dynastische Eheverträge der frühen Neuzeit. Contract No. 146. Philipps University of Marburg. Available online at https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/146.html.

@misc{ Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit, 
title = {Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit: Contract No. 146},
 url = {https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/146.html}
}