Marriage contract no. 146: Spanien - Frankreich

Contract content

Artikel 1: ältere Verträge bestätigt

Artikel 2: Frieden, Ende aller Feindseligkeiten, gegenseitige Förderung, Amnestie vereinbart

Artikel 3: gemeinsamer Einsatz für allgemeines Konzil vereinbart

Artikel 4: freier Verkehr vereinbart: unter Verzicht auf Repressalien

Artikel 5: Rechte und Privilegien niederländischer Untertanen in Frankreich sowie französischer Untertanen in Niederlanden bestätigt

Artikel 6: Restitution aller Untertanen in ihren Besitz vereinbart: ohne Schadenersatz, außer in Italien

Artikel 7: Schiedsgericht über strittigen Besitz des Dauphin um Cambrai vereinbart

Artikel 8: Besitz Marias von Portugal in Frankreich geregelt

Artikel 9: Restitution, Austausch von eroberten Gebieten vereinbart

Artikel 10: nach Zerstörung von Therouanne: Entfestigung von Ivois vor Rückgabe an Spanien vereinbart

Artikel 11: Teilung des Bistums Therouanne vereinbart

Artikel 12: Restitution von Bouillon an Bistum Lüttich vereinbart: Rechtsstreit vorbehalten, Schiedsgericht eingesetzt

Artikel 13: Schiedsgerichte über strittige Güter und Grenzen vereinbart

Artikel 14: Restitution von Charolles an Spanien vereinbart

Artikel 15: Besichtigung und Teilung der strittigen Gebiete in Burgund vereinbart

Artikel 16: Restitution von Montferrat an Markgrafen von Mantua vereinbart: inkl. Einmischungsverzicht und Amnestie

Artikel 17: Restitution von Valenza an Spanien vereinbart

Artikel 18: Restitution von Korsika durch Frankreich an Genua vereinbart: inkl. freier Verkehr, Amnestie

Artikel 19: französischer Rückzug aus Toskana vereinbart: inkl. Amnestie

Artikel 20: zu Befestigung des Friedens: Eheschließung Philipps II. mit Elisabeth von Valois vereinbart, Überführung der Braut geregelt

Artikel 21: Mitgift festgelegt, Zahlung geregelt und Erbverzicht Elisabeths geregelt

Artikel 22: Brautschatz, finanzielle Ausstattung Elisabeths während der Ehe geregelt

Artikel 23: Mitgiftanteil zur Witwenversorgung, als Erbe Elisabeths vereinbart: anstelle eines Leibgedinges

Artikel 24: Rückkehrrecht Elisabeths als Witwe nach Frankreich vereinbart

Artikel 25: zur Versöhnung Frankreichs mit Savoyen: Eheschließung Emanuel Philiberts von Savoyen mit Margarethe von Frankreich vereinbart

Artikel 26: Herzogtum Berry und Geldleistung als Mitgift festgelegt, Erbverzicht Margarethes geregelt

Artikel 27: Leibgedinge, Witwensitz geregelt

Artikel 28: Hochzeit vereinbart

Artikel 29: Übertragung von Savoyen, Piemont, Bresse von Frankreich an Emanuel Philibert vereinbart: wie zu Lebzeiten von Herzog Karl, Schlichtung von Streitigkeiten vorbehalten, nach Entfestigung

Artikel 30: Ansprüche der unter französischer Herrschaft eingesetzten Amtsträger, Geltung unter französischer Herrschaft ergangenen Urteile geregelt

Artikel 31: savoyische Amnestie für französische Parteigänger zugesichert

Artikel 32: Überlassung aller spanisch besetzten Plätze in Savoyen an Herzog Emanuel Philibert geregelt

Artikel 33: Verfügungen über, Verlehnungen von savoyischem Besitz unter französischer Herrschaft geregelt

Artikel 34: spanische Geiselstellung an Frankreich vereinbart: für Gebietsaustausch

Artikel 35: Beitrittspartner, Beitrittsregeln vereinbart, u. a. Beitritt des Papstes geregelt

Artikel 36: Ratifikation geregelt: inkl. der Ratifikation durch Dauphin, französische Parlamente und spanische Räte

Artikel 37: eidliche Bestätigung des Vertrags vereinbart

Confessional regulations

Article 3: Joint commitment to a general council agreed

No denominational regulations regarding the agreed marriages included.

Regulations on inheritance law

Article 21: Dowry determined, payment regulated and Elisabeth’s renunciation of inheritance regulated

Article 23: Dowry share for widow’s maintenance, agreed as Elisabeth’s inheritance: in lieu of a life annuity

Article 26: Duchy of Berry and monetary payment determined as dowry, Margarete’s renunciation of inheritance regulated

Estates involved

Article 35: Accession partners, accession rules agreed, including the accession of the Pope; Article 36: Ratification regulated: including ratification by the Dauphin, French parliaments and Spanish councils

External authorities involved

Article 35: Accession partners, accession rules agreed, including provisions governing the accession of the Pope

Ratifications, confirmations, approvals

Article 36: Ratification regulated: including ratification by the Dauphin, French parliaments and Spanish councils

Text reference to past events

Articles 1-2: general reference to previous peace treaties between Habsburg and Valois

Further contracts between contracting parties

Truce of Vaucelles, 5 February 1556 - Truce of Cercamp, 17 October 1558 - Additional Treaty of Cateau-Cambresis, 3 April 1559, on the mutual restitution of partisans

Commentary

The agreement itself is referred to as a peace treaty, in which, among other things, the marriage is decided. The actual marriage contract is concluded on 20 June 1559 (see No. 147 in this database).

The agreement itself is not divided into articles.

Negotiating powers and letters of safe conduct are printed on pp. 41-44.

Literature

References

• Print reference: Dumont 1726-1739, Bd. V:1, S. 34-44
• Contract language print: French
• Digitized print: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k122957c/f73

Recommended citation

Dynastische Eheverträge der frühen Neuzeit. Contract No. 146. Philipps University of Marburg. Available online at https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/146.html.

@misc{ Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit, 
title = {Dynastische Ehevertr{“a}ge der fr{”u}hen Neuzeit: Contract No. 146},
 url = {https://dynastische-ehevertraege.online.uni-marburg.de/en/vertraege/146.html}
}